2009-02-13

Moodle Doc-ak: Irakaslearen atala

Moodle-ren dokumentazio ofiziala itzultzeari ekin genionean, lehenbiziko helburua izan zen irakasleei begirako atala atontzea. Artean, Moodle ez zen gaur bezain ezaguna eta, gainera, beste hizkuntzetan plataformaren erabileran trebatzeko dokumentazioa eta esku-liburuak baziren ere, euskaraz apenas genuen materialik. Lan horren emaitza 300 bat artikuluk osatzen dute, eta Moodle-rekin hezkuntza-egitasmoren bat garatu nahi duen irakasleak behar besteko laguntza aurkituko du bertan.

Hala ere, plataformaren garapena oso azkarra izan da eta horregatik antzeman ugu irakaslearen atala berrikusi eta eguneratu beharra. Horretarako, ingelesezko dokumentazioan gehitu edota aldatu diren alderdiak aztertu ditugu eta momentu honetan euskarazko gunean txertatzeko ahalegina egiten ari gara. Denera, 50 bat artikulu moldatzeko asmoa dugu, Moodle-ren azken berrikuntzak jasotze aldera.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada